Mineral Rights

释义 Definition

mineral rights（矿产权益/矿产权）：指土地所有权中与地下矿产资源（如石油、天然气、煤、金属矿等）相关的权利，包括勘探、开采、收益分成、出租（lease）等。很多法域中，矿产权可以与地表权（surface rights）分离、单独买卖或出租。

例句 Examples

Mineral rights can be sold separately from the land.
矿产权益可以与土地分开单独出售。

Before buying the ranch, they hired a lawyer to check whether the mineral rights had been leased to an oil company.
在购买这座牧场之前，他们请律师核查矿产权益是否已出租给某家石油公司。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɪnərəl raɪts/

词源 Etymology

mineral 源自拉丁语 minerale / minera（与矿、矿物有关），经法语进入英语；rights 来自古法语 droit（权利、正当）。合在一起的法律用语 mineral rights 主要在英美土地与资源法语境中发展，用来区分地表使用权与地下资源开发收益权。

相关词 Related Words

• Lease
• Royalty
• Subsurface
• Landowner
• Deed
• Easement
• Extraction
• Oil
• Gas
• Mining

文学与著作 Literary Works

• Upton Sinclair《Oil!》：以石油开发、土地交易与资源利益冲突为主题，情节中常涉及“土地/矿产权益”这类安排。
• Edna Ferber《Giant》：围绕德州土地与石油财富展开，涉及矿产开发权、租赁与收益等问题。
• Howard R. Williams & Charles J. Meyers《Oil and Gas Law》（法学经典著作）：系统讨论矿产权益、油气租约、特许金（royalty）与地表/地下权分离等核心概念。